Lektorat und Korrektorat

Sonnenuntergang im Wald

Lektorat

Manch einer sieht den Wald vor lauter Bäumen nicht, mancher vielleicht den Baum vor lauter Wald nicht. Ich seh mir den gesamten Wald inklusive jedes einzelnen Baums bis hin zum letzten Blatt an.

Das Lektorat umfasst zum einen eine inhaltliche Überprüfung auf Dramaturgie, Stringenz, Figurenzeichnung, Infofluss, genretypische Merkmale etc., zum anderen eine sprachliche Überarbeitung hinsichtlich Verständlichkeit, Stil, Erzählperspektive, Dialogführung, Szenenaufbau, Grammatik.

Preis:

Ab 5 Euro pro Normseite, genaues Preisangebot nach 2-3-seitigem Probelektorat (zwei Durchläufe im Lektorat inbegriffen). 

Couchtisch aus Holz

Exposélektorat

Eine Inhaltsangabe deines literarischen Werks auf meist 2 bis 5 Seiten – mehr ist ein Exposé eigentlich nicht. Dennoch ist es eine Kunst für sich, die 400 liebevoll zusammengeschriebenen Seiten auf die reine Essenz zu reduzieren. Genau darin liegt jedoch die Stärke eines Exposés: Es bleibt die klare Linie, die deinen Roman besonders macht.

Ich helfe dir, diese Form in deinem Exposé mit dir herauszuarbeiten, sei es, um für dich einen besseren Überblick über den roten Faden deines Romans zu gewinnen, oder einen Verlag oder eine Agentur von deinem Werk zu überzeugen. 

Preis: 150 Euro (Zwei Durchläufe, inkl. Pitch und Klappentext)

Brille auf Buch

Korrektorat

Usner Gherin ist phnatsatsich: Es stzet Wröetr rcihitg zsumamen, owbhol sie flacsh gsechireebn snid.  

Vor allem, wenn wir sie in endlosen Überarbeitungsschleifen in und auswendig kennen. Folge davon: Wir sind in der Regel betriebsblind für die eigenen Fehler. 

Um es zu überlisten, ist eine Verfremdung bei der eigenen Korrektur wichtig - effektiver ist jedoch ein fremdes Augenpaar, das sich dem Text ganz frisch widmet, um Grammatik- und Rechtschreibfehlern, Wortwiederholungen und doppelten Leerzeichen an den Kragen zu gehen. Dafür kannst du mein Korrektorat in Anspruch nehmen.


Preis:

ab 3 Euro pro Normseite (genaues Preisangebot nach 2-seitigem Probelektorat)