Häufig gestellte Fragen
Was ist eine Normseite?
Keine Sorge, du musst deinen Text für das Lektorat nicht extra umformatieren. Die Normseite von 1500 Zeichen (inklusive Leerzeichen) dient mir lediglich als Berechnungsgrundlage: Ich teile die Gesamtzeichenanzahl des Dokuments durch 1500 und habe damit eine bessere Vorstellung vom Umfang.
Welche Formate nimmst du an?
Ich nehme Word-, Open/Libre-Office- und Papyrus Autor-Formate an (-doc, -docx, -odt, -pap). Bitte keine PDF-Dateien.
Wie ist der Ablauf von der Anfrage bis zum Lektorat?
Mit der Anfrage schickst du mir am besten direkt 2-3 Seiten für das Probelektorat und gibst mir die wichtigsten Infos zu Genre, Umfang, Stand der Fertigstellung und Wunschzeitraum für das Lektorat. In meiner Antwort schicke ich dir ein detailliertes Preisangebot mit voraussichtlicher Bearbeitungsdauer, meine AGB und die bearbeiteten Probeseiten.
Anhand des Probelektorats schätze ich den Arbeitsaufwand ab, um spätere Nachkalkulationen zu vermeiden. Gleichermaßen kannst du damit meine Arbeitsweise kennenlernen und leichter einschätzen, ob wir auf einer Wellenlänge arbeiten.
Lektorierst du in einem bestimmten Genre?
Mir geht es um gute Geschichten. Das Genre ist für mich zweitrangig. Genauso, wie ich mich beim Lesen nicht auf ein einziges Genre beschränke, möchte ich auch beim Lektorieren keine zu engen Genreeingrenzungen vornehmen.
Von Phantastik im weitesten Sinne (Romantasy, High/ Dark/ Urban Fantasy, Dystopien, Science Fiction) über Thriller und Liebesromanen bis hin zu Gesellschaftsromanen nehme ich jedes Genre gerne an.
Kinderbücher sind genauso erwünscht: Ich bin wohlgemerkt auch ausgebildete Erzieherin und habe drei Kinder – drei wunderbare Testleser bzw. -hörer für deine Kindergeschichte ;).
Nimmst du auch Kurzgeschichten an?
Aber natürlich, sehr gerne sogar. Hier sieht die Preisgestaltung aber etwas anders aus: Bis 20 Normseiten berechne ich pro Stunde, nicht pro Seite.
Klappentexte sind davon ausgenommen. Sofern ich die dazugehörigen Romane selbst lektoriert habe, berechne ich für sie nichts zusätzlich.
Wie früh sollte ich meine Anfrage schicken?
Je früher, desto besser! Da ich auch für Verlage lektoriere und diese ihr Programm meist schon sehr weit im Voraus planen, ist es immer gut, größere Romanprojekte schon frühzeitig anzufragen (ca. ein halbes Jahr vorher). Das heißt nicht, dass nicht auch kurzfristig was frei werden kann oder kein Verschieben möglich ist, sollte der Termin nicht eingehalten werden können. Wir finden immer eine Lösung.